Rikcha:Loudspeaker.png

Manam kanchu aswan huyakuyuq rikcha.

Loudspeaker.png ‎(12 × 11 iñu; willañiqip chhikan kaynin: 445 bytes; MIME laya: image/png)

Kay p'anqaqa Wikimedia Commons nisqamantam. Huk ruraykamaykunapipas llamk'achinapaq kanman. Willañiqi ch'uyanchana p'anqanpi ch'uyanchaytaqa kay qatiqpim rikunki.

English: Readers: To play the audio file do not click on the image. Look for a "Listen" or "Pronunciation" link near this icon. Please click on the "back" button of your browser to go back to the article and try again. Editors: Templates that use this image for audio links should be replaced with the audiolink css class to avoid this problem. See en:Template:audio for an example

Svenska: För att höra ljudfilen, klicka inte på högtalarikonen utan på länken brevid denna.

Alternative:

File:Loudspeaker.svg es una versión vectorial de este archivo. Debería usarse esa versión en lugar de este archivo PNG, cuando sea mejor.

File:Loudspeaker.png → File:Loudspeaker.svg

Para más información, lee Ayuda:SVG.

En otros idiomas

Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Created by joni
Transparency by Srbauer
rtl version:

Esta imagen ha sido (por este medio) publicada en el dominio público por su autor, Joni2 en el proyecto Wikimedia Commons. Esto se aplica mundialmente.

En caso de que no sea legalmente posible:
Joni2 garantiza a todos el derecho de usar este trabajo para cualquier propósito, sin ninguna condición, excepto que dichas condiciones sean requeridas por ley.

Willañiqip wiñay kawsaynin

P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.

	P'unchaw/Pacha	Chhikanyachikuqkuna	Ruraq	Willapuy
kunan	20:19 30 hul 2006	12 × 11 (445 bytes)	Hautala	optimized with advpng
	21:38 31 ini 2006	12 × 11 (573 bytes)	AzaToth	forgot crop
	21:36 31 ini 2006	100 × 92 (654 bytes)	AzaToth	testing new wersion
	22:06 20 ukt 2005	12 × 11 (146 bytes)	Optimager~commonswiki	Smaller file size
	16:58 13 awu 2005	12 × 11 (195 bytes)	Dbenbenn	losslessly compressed with pngrewrite and optipng
	22:23 3 dis 2004	12 × 11 (734 bytes)	Joni~commonswiki	transparency by Srbauer
	20:16 2 dis 2004	12 × 11 (184 bytes)	Joni~commonswiki